Ask Jeong-woo. He knows all the details.
Explain this! Jeong-woo, what's going on?
Mother, let's step outside. I'll explain things. Out.
Tell me! What is she talking about? Eun-young killed my grandchild?
That's not what happened.
Don't lie! Tell me!
Tell me before I really go crazy on you!
It was an accident.
An accident? A car accident?
Yes. A small... a small accident.
So Eun-young was driving and got into an accident?
Yes.
Oh, dear Lord...
Mother.
Let go! Oh, God. Oh no.
What lie did you tell her now?
I told her Eun-young was driving and got you two into an accident.
You really think on your feet.
Na-kyeong.
I understand. You want to protect her, no matter what the cost.
She's in the past. Otherwise, I couldn't treat her as my sister-in-law.
What about Bi-an?
He has nothing to do with me. I didn't even know he was alive.
Not knowing doesn't absolve your sins.
You ruined her life, and in turn ruined me and killed our baby.
You're right, I'm sorry. This is all my fault. I'm so sorry.
Why did you marry me?
And don't insult me by lying. I want the truth from you.
I wanted to have revenge.
On Hyeong-woo's mother?
I always knew there was something big between you two.
My father's death... wasn't just a suicide.
She used illegal methods to take over the company.
I needed power, so...
So...
You used me to get to my father?
Harsh. The real casualty in all this was me, not Eun-young.
But only in the beginning,when we got married.
My feelings after that were all genuine.
Genuine? You saying you loved me?
You were a really good person.
It would've been easier on me had you been a bad person.
But I didn't deserve someone like you. So I've always felt bad.
A good person. You felt bad. But you never once loved me, right?
You should've divorced me.
You treated me so badly for having been married before.
You never opened up to me in 6 years because you loved her.
You even bought a secret home for her.
Why didn't you divorce me?
Na-kyeong.
If not, if you really needed me for your revenge...
you should've done everything to make sure I never found out.
Why me? Why ruin me and my baby, all for the sake of your petty revenge?
I'm so sorry, Na-kyeong.
Don't... don't apologize.
I won't forgive you 'til I die.
Not you and not her.
What can I do? Say the word. I'll do anything you want.
Turn back the time...
to when we weren't married yet, to when I didn't know about you two.
And give me back my baby.
No, nothing's going on.
Yeah? Alright.
Bi-an's home from kindergarten. Want to talk to him?
No, don't put him on. Bye, Mom.
I have to go clean. Read the newspaper, okay?
Okay.
How was your day at kindergarten?
Hello, Nana. Good.
Hungry? I'll fix you up a snack.
Okay.
Mom, Thunderbolt doesn't want pan-fried stuff.
Then make your own snack. Think I'm your maid or something?
Geez, what now?
Ah, Chef Ju here will take care of the snacks.
Huh? Why's she calling again? Hello?
Eun-young? Say something.
Hello.
Who's this? Hyeong-woo?
I didn't recognize your voice over the phone.
Why did you call?
I miss...
Me? Well, I'm happy to hear that. I miss you, too.
I do not miss you. I miss... Bi-an.
Ah, Bi-an.
They're troll dolls from Norway.
Touching it 7 times a day will bring you happiness and luck.
I miss Mommy. I miss Daddy.
Please let me live with them.
Bi-an, it's your dad.
Huh? Daddy!
Nana, I don't hear nothin'.
Did he hang up?
No! I did not hang up.
Daddy!
Hello, Bi-an.
I miss you, Daddy!
But I can wait. I'll wait until you're all better.
Daddy?
I will go see you.
When? Tomorrow? Day after tomorrow?
I will definitely go see you.
Make sure you don't come when I'm at kindergarten.
I will call you from now on.
Your husband told me to make sure you eat.
Alright. Leave it here.
Okay.
No, don't get up.
Have a seat.
No, no need for that. I just want to confirm with you.
Yes?
Jeong-woo says you got into an accident while in Eun-young's car.
Is that true?
I asked, is it true?
Yes.
Why? Why did you get in? You should've stayed home.
I didn't go with her because I wanted to.
Then? She forced you to get in?
Yes.
What are you saying?
I'm not sure why myself.
I kept telling her no but she forced me into the car.
What really gets me is that I'm hurt and my baby's dead,
but Eun-young doesn't have a scratch on her body.
Are you saying she caused the accident on purpose?
I don't know. She has no reason to.
But I just really resent her right now.
Hello, ma'am.
Hello, ma'am?
How dare you! Give me back my grandchild!
Ma'am!
What do you have against my family?
Give him back! Give me back my grandchild!
What in the world is going on?
Turn on the music in Hyeong-woo's room and don't let him come down.
Yes, ma'am.
My grandchild is dead because of Eun-young!
What are you talking about?
She forced Na-kyeong to get into the car and caused an accident!
My grandchild is dead!
Is that true?
Well, I...
See! She can't answer!
How are you gonna fix this? She can't ever have children again.
You ruined our family. What are you going to do?
Tell me! How are you going to fix this!
Stop it!
I won't! Tell me! Answer me!
Ma'am!
She had another man's baby, and still you take her side?
Shut up! As flawed as she is, she's still my daughter-in-law.
How dare you hit her?
How dare I? You think we live in the Middle Ages?
You're a noble and I'm a peasant? Get off your high horse.
I didn't cater to you 'til now because I don't know any better.
Fine, let's assume you're right. Why would Eun-young do that?
For the inheritance.
This is the girl who tried to sneak her son into our family.
The inheritance?
Or maybe she did it under your orders.
Ma'am!
Enough.
You didn't like the idea that Na-kyeong was pregnant.
Maybe you hated the idea so much you ordered Eun-young to do this!
You're crazy.
That's right, I am. I'm completely and blindly insane.
How can I not be when my grandchild is dead and I'll never have another one?
How dare you?
Na-kyeong should've been more careful as a pregnant mother.
Don't even try to blame someone else.
If the accident wasn't intentional, why is Eun-young perfectly okay
while my grandchild is dead and Na-kyeong has her arm in a cast?
That must be Na-kyeong and the baby's fate.
Sis!
Shut it. How dare you raise your voice? Get out!
No, I refuse to leave.
You refuse?
My grandchild! Give me back my grandchild!
Your precious daughter-in-law killed him. So you take responsibility for her!
How dare you cause a scene here? Get out this instant!
I'm not leaving!
Ma'am.
Drag her out.
- Let's go. - Let go! Let go, I say!
Get her out!
I won't take this lying down! I won't forgive you!
Come with me.
What's going on?
I'll tell you later.
What's going on? Apparently Eun-young killed someone's baby...
Why are you so interested in our family affairs?
It's just so frightening.
I find you more frightening.
What the..?
What the hell did you do?
She wasn't lying.
Did you really force Na-kyeong into your car and cause an accident?
That's not what happened.
So you're innocent and she's lying through her teeth?
Why aren't you answering me?
It was an accident.
An accident?
Yes.
Na-kyeong lost her baby, and you caused it by accident?
Did you do it for the inheritance?
Mother!
Then again, you gave up your claim on any inheritance.
Alright. Leave me.
Don't forget that the document you signed is legally binding.
I'm saying this just in case.
I don't want people accusing you of doing things just to get my money.
I understand.
Are you okay?
Yes. Where's Hyeong-woo?
Upstairs. Don't worry. He doesn't know anything.
Thank you.
She gave up her claim? Then why's she sticking around?
Who is it?
It's your sister-in-law.
- Don't open it. - Excuse me?
Go back to work.
Okay.
Hey, Bo-young. I'm driving.
What?
Jeong-woo came to the spa and went out with Dad.
I can't help feeling something's up.
Where did they go?
What are you saying? Eun-young did what for inheritance?
That's ridiculous.
I believe she didn't, but the adults think otherwise.
Oh dear, what's going on?
With all this going on, it doesn't look good if you keep working at the spa.
I understand. Oh no, how could such a terrible accident happen?
Your mother wanted that baby so much. Please forgive Eun-young.
Dad!
Oh, Eun-young. How did you know we were here?
What are you doing? Get up.
Please forgive her. It's a terrible, terrible accident.
But Eun-young would never do that intentionally.
What did you tell my father?
I told him the truth. Excuse me.
Oh no.
Stay here. I'll go say goodbye to him.
What the hell did you tell him?
The truth as it is.
They have a right to know what's going on.
At least I'm better than you.
I didn't tell him the whole truth for fear he'd collapse again.
It was... it was an accident.
Shut up!
Don't say a word.
Even I don't know how patient I can be while looking you in the face.
I like this movie.
What's wrong? Keep watching it.
You just draw Eun-young and a boy. Can you draw me?
Fine, I won't ask. Drink this.
I made it myself. Just take on e sip, please. Here.
It's fine.
It's fine, really.
He just gets cuter and cuter.
Song Yeon-hui, what are you doing?
I look pretty similar to her.
What do you think?
Take it off.
Excuse me?
That is Eun-young's clothes.
I know. I'll explain to her when she gets home.
It is Eun-young's clothes.
Hyeong-woo, I'll change as soon as my clothes dry.
Pretend you didn't see me.
Take it off.
Hyeong-woo!
What are you doing?
Ms. Song!
Hyeong-woo, what's going on?
Tell me.
I do not want her wearing your clothes.
Here.
Thank you.
Are you okay?
Yes. Please don't misunderstand. I just...
What exactly should I misunderstand?
I spilled juice on my clothes and borrowed your clothes.
But Hyeong-woo suddenly...
He suddenly what?
Why are you doing this?
What do you mean? Are you saying I tried to seduce him?
I said no such thing.
I'm asking because I'm really curious.
You're so pretty and learned and talented.
So why are you here doing this?
Did my mother-in-law tell you to do this?
What are you saying... You saw for yourself what happened.
I did. He wasn't interested in you. He just wanted you out of my clothes.
You know that as well.
Fine, I'll let this pass because you're here as his teacher.
But I won't forgive you if you insult my husband like this again.
A grown man tried to take off my clothes. Should I just take that?
And I don't understand you, either. Why are you staying in this house?
I don't know why, especially since this place is full of your enemies.
It's not because of money, is it?
I don't believe there's any reason I should answer you.
You're dismissed early today. I'll explain things to my mother-in-law.
You really flubbed up this time.
Usually she's so quiet and docile. But suddenly she was so scary.
I can't figure out which is the real her.
Of course not. I saw her for months and she still fooled me.
Excuse me?
It's nothing. So why did you ask to see me?
I'm quitting.
Quitting?
Why waste timing playing a game I know I can't win?
Hyeong-woo won't budge an inch.
His wife's staying and it's not for the money.
How can I beat that?
Did she say that she doesn't need money?
No. She signed a contract giving up any claim on the inheritance.
She did?
Yes, I heard it myself.
Why would she waste her life with that husband if it weren't for money?
But she gave up her claim...
The mother's Achilles heel is Hyeong-woo.
She has him wrapped around her finger. Who cares about a piece of paper?
Then..?
Her family's set for life with the apartment and spa.
If she really didn't need money, she wouldn't have accepted those either.
That hypocrite looked at me like I was a bug!
No need to get emotional. Make it all yours.
First, find that contract.
You want me to steal it?
It's just a worthless piece of paper. Anything that helps her has got to go.
Where's Mother?
She won't answer my calls.
We need to talk.
Talk.
What do I do now?
You once told me to wait six years. You're already tired after a day?
I know you hate the sight of me. What is it you want?
What do I want?
I want that woman and your child to disappear off the face of this earth.
I'm kidding. You really going to do anything I want?
Yes.
What if I want a divorce?
Is that what you really want?
I want to hear your honest opinion first.
I still need you.
You need me. The truth has never been so bleak.
I think I was happier when I believed your lies.
If you need me, I won't let you go just yet.
I especially can't stand the idea of you going back to her.
I wouldn't..!
Did you forget? You two have a child together.
If it bothers you so much, I'll make sure he gets sent abroad.
No, that'll only make you yearn for him more.
Then what should I do?
I can't get rid of a child that already exists.
Then bring him here.
Bi-an has your blood. He's your only son.
I'll raise him for you.
Subtitles Provided by MBC America